[챗GPT] 영어질문 쉽게 번역 하는 크롬 확장프로그램 추천

인공지능 채팅 서비스, chat-GPT를 정말 많이 사용하는 것 같다.

대화를 하듯이 물어보면 정리를 해서 알려주니 조금만 더 지나면 정말 놀라운 세상이 올 것 같다.

다만 아직 챗gpt의 언어가 영어를 기반으로 하다 보니 영어로 질문하고 답변을 받는 것이 곤란한 경우가 있다.

간단한 질문이나 답변은 문제없지만 어려운 이야기를 할 때는 번역기를 사용하는 경우가 많은데,

일일이 번역기에 넣고 복사하여 붙여 넣는 것이 여간 번거로운 일이 아니다.

 

이럴 때 쓰기 편한 크롬 확장프로그램 2가지를 소개해본다.

■ 프롬프트 지니 : ChatGPT 자동번역기

■ DeepL Translate : Reading & Writing Translator

 

chat-gpt 자동번역기

 

크롬(Chrome)이나 엣지(Edge)를 쓰면 사용할 수 있는 확장프로그램이다.

반응형

---

1. 프롬프트 지니 : ChatGPT 자동번역기

https://chrome.google.com/webstore/detail/%ED%94%84%EB%A1%AC%ED%94%84%ED%8A%B8-%EC%A7%80%EB%8B%88-chatgpt-%EC%9E%90%EB%8F%99-%EB%B2%88%EC%97%AD%EA%B8%B0/lhkgpdljnlplgbkonflbhifackjhjmdj/related?hl=ko 

프롬프트 지니: ChatGPT 자동 번역기

 

위 링크에 들어가서 Chrome에 추가 버튼을 클릭하여 설치한다.

 

프롬프트 지니

 

설치한 후에 chatGPT창에 들어가면 이런 버튼이 생겨 있다. (챗 GPT 링크)

 

 

프롬프트 지니

한글로 원하는 질문을 쓰고, 위에 표시된 [번역해서 질문]을 클릭한다.

 

자동 번역하여 전송해준다.

 

그러면 이렇게 자동으로 번역을 해서 전송을 해준다.

AI가 영어로 답변을 하면, 그 답변 역시 자동으로 번역하여 표시해 준다.

답변 역시 자동 번역

◆ 따로 버튼을 누를 필요가 없이, 원문과 번역문을 한눈에 볼 수 있어서 정말 편리하다.

 

---

2. DeepL Translae - 텍스트 번역기

https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-reading-w/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj/related

DeepL Translate: Reading & writing translator

두 번째는 웹상에서 텍스트를 편하게 번역해 주는 프로그램인데, 꼭 필요하지는 않지만 프롬프트 지니와 함께 쓰면 더욱 좋

다.

 

DeepL Translate 설치

 

마찬가지로 링크를 눌러 크롬에 추가한다.

 

DeepL 사용

설치가 완료된 후, 웹 상의 텍스트를 선택하면 위 그림과 같은 아이콘이 나타난다.

저 아이콘을 누르면, 내가 선택한 텍스트를 번역해 주는 것이다.

 

DeepL 번역 결과

번역 결과가 팝업으로 뜬다.

 

프롬프트 지니와 DeepL의 번역 비교

 

이 프로그램을 사용하는 이유는, 프롬프트 지니와의 번역 결과를 비교하기 위해서다.

번역프로그램이 많이 발전했지만 아직은 매끄럽지 못한 경우가 많아서, 교차 비교를 하면 더 정확한 의미를 파악할 수 있다.